La patera

Cada dia mas palabra en el periodico local
Cada dia manchas negras fottando en la orilla
Titres obscurs, photos affreuses, ahogados, cadaveres, muertos
Cada dia mas en las noticias, ahogados, cadaveres, muertos
De quien hablan ?
De que se trata ?
Demandes au touriste blanco, el no sabe ! claro !vaya !
Pourtant tout se passe sur la plage
C’est de là qu’on peut voir les bateaux de la guardia
Qui surveillent les pointes, les baies de l’île Fuerteventura !

La patera siempre se va, al favor del tiempo bueno
La patera no volvera, accabara en el fuego

Pillan a unos a los demas recogen los cuerpos
Los que no tuvieron suerte, de acabar el viaje
Ninos, hombres, mujeres, todos huyen la miseria
Hommes, femmes, enfants, tous fuient la misère
De cambiar de continente van buscando otra vida
Ils payent et ils embarquent à toute vitesse, leur barque on l’appellle patera

La patera siempre se va, al favor del tiemp bueno
La patera no volvera, accabara en el fuego

Hay veces a la madrugada, en el mal païs desierto
Se ven caminando con pena, ellos son de marruecos
Pocos que tubieron suerte pero cuanto tiempo queda
Para escapar a la gente con gorros de policia
El antiguo aeropuerto desborda de immigrantes
Esperando, dolor, miedo ! el avion que va echar les
De la tierra negra son y otra vez intentaran
Porque no tienen manera
Hay que buscar a otra vida

Watcha Clan, La patera